（2015/10/11 台詞修正）